Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

инсценировка судебного процесса

Толкование Перевод

1 инсценировка судебного процесса

frame-up trial

открытый процесс — trial at bar

знаменитые процессы — famous trials

публичность процесса — public trial

политический процесс — political trial

инсценированный процесс — frame-up trial

Русско-английский военно-политический словарь > инсценировка судебного процесса
2 инсценировка судебного процесса

Law: mooting (в юридической школе)

Универсальный русско-английский словарь > инсценировка судебного процесса
3 инсценировка судебного процесса

frame-up trial

Русско-английский военный словарь > инсценировка судебного процесса
4 инсценировка

сущ.

(фальсификация судебного процесса и т.п.) frame-up;

(воспроизведение, имитация судебного процесса, например, в юридической школе) mock hearing;

mooting

Юридический русско-английский словарь > инсценировка
5 инсценировка

сущ.

adaptation for the stage ( or screen); dramatization; юр (фальсификация судебного процесса и т.п.) frame-up; (воспроизведение, имитация судебного процесса, например, в юридической школе) mock hearing; moot court

Русско-английский юридический словарь > инсценировка
6 инсценировка

ж.
1. dramatization; ( постановка) adaptation for stage or screen; (перен.: симуляция) pretence, feint; (судебного процесса и т. п.) rigging (a trial), frame-up

2. ( произведение) stage or screen version

Русско-английский словарь Смирнитского > инсценировка
7 публичность процесса

public trial

опознание в судебном процессе — identification at the trial

гласный судебный процесс — proceeding publicly heard

инсценировать судебный процесс — to stage a trial

инсценировка судебного процесса — frame-up trial

возобновление процесса — resumption of a trial

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публичность процесса
8 процесс

1) (ход развития) process

замедлить процесс — to slow the process

остановить процесс — to halt the process

ускорить процесс — to hasten a process

оживился общеевропейский процесс — the European process has become brisker

процесс протекает небезболезненно — the process is far from painless

внутренние процессы — internal / domestic processes

всеохватывающий процесс — all-embracing process

демократические процессы — democratic processes

в рамках демократического процесса — within the framework of the democratic process

иммиграционные процессы — migrational processes

инфляционный процесс — inflationary process

порождать инфляционные процессы — to give rise to inflationary processes

исторически обусловленные процессы — historically conditioned processes

мирный процесс — peace process

мировые процессы — world processes

негативные процессы — negative processes

необратимый процесс — irreversible process

непрерывный процесс — continuous process

непрерывный процесс развития — continuous process of development

позитивные процессы — positive processes

политический процесс — political process

включиться в политический процесс — to be involved in the political process

постоянный процесс — ongoing process

поэтапный процесс — stage-by-stage process

социально-экономические процессы — socio-economic processes

стихийный процесс — spontaneous process

эволюционный процесс — evolutionary process

экономический процесс — economic process

соответствовать реальным экономическим процессам — to be consistent with actual economic processes

процесс ближневосточного урегулирования — process of Middle-East settlement

процесс внесения поправок — amendatory process

процесс демократизации и гласности — process of democratization and openness

процесс заключения договора — treaty-making process

процесс концентрации экономики — process of economic concentration

процесс общественного развития — process of social development

процесс принятия решения — decision-making process

процесс разоружения — process of disarmament

процесс ядерного разоружения — process of nuclear disarmament

процесс разрядки — process of detente

сохранить процесс разрядки — to preserve the process of detente

углубить процесс разрядки — to deepen the process of detente

процесс регулирования цен — price-adjustment process

процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world

процесс труда — labour process

регулятор международных процессов — regulator of international processes

2) (производственный) process

интенсифицировать производственный процесс — to intensify production process

процесс производства — work process

процесс управления — managerial processes

3) (суд) trial; (судебное дело) case; (судопроизводство) procedure, legal, proceedings

вести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit

выиграть процесс — to gain (one's) cause

арбитражный процесс — arbitral procedure

правила арбитражного процесса — rules on arbitral procedure

гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure

закономерный процесс — law-governed process

инсценированный процесс — frame-up trial

Нюрнбергский процесс — Nurnberg trial

открытый процесс — trial at (the) bar

судебный процесс — cause, action, suit, litigation

инсценировать судебный процесс — to rig a trial

начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)

проиграть судебный процесс — to lose a court case

инспирированный судебный процесс — stage-managed trial

инсценировка судебного процесса — frame-up trial

материал по судебному процессу — briefs in litigation

уголовный процесс — (criminal) trial / procedure

исход процесса — outcome of a trial

процессы военных преступников — war criminal trial

участники процесса — participants in the trial

Russian-english dctionary of diplomacy > процесс

См. также в других словарях:

РОГОЖИН — центральный персонаж романа Ф.М.Достоевского «Идиот» (1867 1869). Парфён Р. одна из самых трагических фигур в русской литературе. Поначалу битый собственным отцом купчик в смазных сапогах и тулупе, потом миллионер, равнодушный к приумножению… … Литературные герои
The Doors — Полный состав группы … Википедия
The Doors of the 21st Century — The Doors Полный состав группы The Doors Годы 1965 1971 Страна … Википедия
Доорз — The Doors Полный состав группы The Doors Годы 1965 1971 Страна … Википедия
Дорз — The Doors Полный состав группы The Doors Годы 1965 1971 Страна … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

инсценировка судебного процесса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

инсценировка судебного процесса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: